Sueños y borradores

Construir una casa es como ir de un papel o plano ideal a lo real, hasta que llega el día en que, al ser pintada, no guarda semejanza con las primeras hileras de ladrillos puestas sobre la tierra bajo la guía de la plomada.Así, entre el plano en papel y la casa habitada está la idea original que un día tuvo el que la habita y el arquitecto que la diseñó. Solemos decir: esta es la casa de mis sueños, pero como los sueños son fluidos, cambiantes y misteriosos, tal vez decimos, en el fondo de nuestro ser: algo de mis sueños vive en esta casa. Pues bien, con los borradores sucesivos que se hacen, para construir un libro, sucede algo similar y el buen Jorge Luis Borges dijo al respecto:

El libro es algo que está en la mente del autor y que el autor no conoce claramente: esa sombra llega a ser y lo otro desaparece.La obra llega a ser lo real y la idea va quedando como el vestigio de la obra progresivamente más irreal.