No es lo mismo 'good morning' = 'buen día' -en singular-
que nuestro 'Buenos días' -en plural-
¿A qué se debe esta generosidad si el día de hoy, es singular?.
Nuestra amada lengua es generosa y un día inventó el
'plural expresivo' que no se refiere a 'cantidad' sino a 'intensidad'
Por eso decimos con gusto el plural:
le doy gracias,
le deseo felicidades,
le envío saludos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario