Se queda en la cancha

GPH

Sabemos por la historia moderna que Las Vegas, Nevada es sinónimo de diversión, llámese casinos, cantantes, comida, bebida, diversión. Las Vegas tiene una historia negra en los días de la prohibición del alcohol  y se asoció a la mafia americana e internacional. Pasaron los años y Las Vegas se lavó la cara –no sé si las manos- y ahora se presenta como un centro de entretenimiento hasta para las familias. En aquellos días se acuñó un término famoso por lo que denotaba de complicidad y secreto: Lo que sucede en las Vegas, se queda en las Vegas. Parafraseando a esta expresión en el mundial de fútbol  que se juega en Brasil sucede los mismo. La cancha es un micro mundo observado por millones de seres humanos pero no todo lo que se dice en la cancha llega a los oídos humanos pues los micrófonos de los narradores está cerrados a ese lenguaje. Algunos intuyen, otros inventan pero dentro de la cancha hay cruces de mensajes en todos los tonos de voz  -desde palabras de aliento hasta palabras de provocación con sorna, burla y abiertos insultos –que como buena Babel, se emiten en todas las lenguas-  Por eso, Luis Suárez remató diciendo: Lo que sucede en la cancha se queda en la cancha –porque muchas veces ni el árbitro ve todo, ni escucha todo.